Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 16: 16


2000
Simon Petrus svarade: ”Du är Messias, den levande Gudens son.”		reformationsbibeln
Då svarade Simon Petrus och sa: Du är Kristus, den levande Gudens Son. 		folkbibeln
Simon Petrus svarade: "Du är Messias, den levande Gudens Son.”
1917
Simon Petrus svarade och sade: ”Du är Messias, den levande Gudens Son.”		1873
Då svarade Simon Petrus, och sade: Du äst Christus, lefvandes Guds Son. 		1647 Chr 4
Da svarde Simon Petrus / oc sagde / Du est Christus den lefvendes Guds Søn.
norska 1930
16 Da svarte Simon Peter og sa: Du er Messias, den levende Guds Sønn.		Bibelen Guds Ord
Simon Peter svarte og sa: "Du er Kristus, Den Levende Guds Sønn." 		King James version
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

danska vers      


16:13 - 20 DA 411-4
16:15, 16 CC 311.1; TMK 111.1
16:15 - 18 UL 58.6
16:16 FW 70.1   info