| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 10: 15 |
| 2000 Jag talar till förnuftiga människor, bedöm själva vad jag säger. | reformationsbibeln Jag talar som till förståndiga. Bedöm själva vad jag säger: | folkbibeln Jag talar till er som till förståndiga människor. Bedöm själva vad jag säger. |
| 1917 Jag säger detta till eder såsom till förståndiga människor; själva mån I döma om det som jag säger. | 1873 Jag talar såsom med förståndigom; betrakter I hvad jag säger: | 1647 Chr 4 Jeg taler som med de Forstandige: Dømmer J det jeg siger. |
| norska 1930 15 Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier! | Bibelen Guds Ord Jeg taler som til vise; døm selv om det jeg sier! | King James version I speak as to wise men; judge ye what I say. |
| 1T 284 info |