Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 16: 15


2000
”Och ni”, frågade han, ”vem säger ni att jag är?”		reformationsbibeln
Han sa till dem: Men vem säger ni att jag är?		folkbibeln
Han sade till dem: "Och ni, vem säger ni att jag är?”
1917
Då frågade han dem: ”Vem sägen då I mig vara?”		1873
Sade han till dem: Hvem sägen I mig då vara? 		1647 Chr 4
Hand siger til dem / Men hvem sige (da) I mig ad være?
norska 1930
15 Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er?		Bibelen Guds Ord
Han sa til dem: "Men hvem sier så dere at Jeg er?" 		King James version
He saith unto them, But whom say ye that I am?

danska vers      


16:13 - 20 DA 411-4
16:15, 16 CC 311.1; TMK 111.1
16:15 - 18 UL 58.6   info