| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 7: 40 |
| 2000 Men långt bättre är det för henne om hon förblir som hon är, det är min uppfattning, och jag menar att även jag har Guds ande. | reformationsbibeln Men lyckligare är hon enligt min mening om hon förblir som hon är, och jag anser att också jag har Guds Ande. | folkbibeln Men lyckligare är hon om hon förblir som hon är. Det är min mening, och jag tror att också jag har Guds Ande.* |
| 1917 Men lyckligare är hon, om hon förbliver såsom hon är. Så är min mening, och jag tror att också jag har Guds Ande. | 1873 Men saligare är hon, om hon så blifver, efter mitt sinne; jag menar, att jag ock hafver Guds Anda. | 1647 Chr 4 Men hun er saligre om hun blifver saa / efter mjn meening: Men jeg meener oc / ad hafve Guds Aand. |
| norska 1930 40 Men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, efter min mening; men jeg tror også å ha Guds Ånd. | Bibelen Guds Ord Men etter min mening er hun lykkeligere hvis hun blir som hun er - og jeg mener da også å ha Guds Ånd. | King James version But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. |