| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 7: 38 |
| 2000 Alltså: den som gifter sig med flickan handlar rätt, och den som inte gifter sig handlar bättre. | reformationsbibeln Alltså: den som gifter bort henne gör något bra, men den som inte gifter bort henne gör något som är ännu bättre. | folkbibeln Alltså: den som gifter bort sin ogifta dotter gör något bra, och den som inte gifter bort henne gör något som är ännu bättre. |
| 1917 Alltså: den som gifter bort sin dotter, han gör väl; och den som icke gifter bort henne, han gör ännu bättre. | 1873 Den nu utgifter henne, han gör väl; men den icke utgifter henne, han gör bätter. | 1647 Chr 4 Saa ad oc den som udgifter / giør bedre. |
| norska 1930 38 Så gjør da den vel som bortgifter, og den gjør bedre som ikke bortgifter. | Bibelen Guds Ord Den som gir henne til ekte, gjør altså vel. Men den som ikke gir henne til ekte, gjør bedre. | King James version So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better. |