Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 16: 9


2000
Begriper ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick över?
reformationsbibeln
Förstår ni inte ännu, eller minns ni inte de fem bröden till de 5 000 och hur många korgar ni fick?
folkbibeln
Förstår ni ännu ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick?
1917
Förstån I ännu ingenting? Och kommen I icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar I då togen upp?
1873
Förstån I icke ännu, eller minnens, om de fem bröd emellan de femtusend män, och huru många korgar I upptogen?
1647 Chr 4
Forstaae I icke endnu? Komme I icke heller i hu de fem Brød / iblandt de fem tusinde / oc hvor mange kurfve toge I da op?
norska 1930
9 Skjønner I ennu ikke, og kommer I ikke i hu de fem brød til de fem tusen, og hvor mange kurver I da fikk,
Bibelen Guds Ord
Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet inn,
King James version
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

danska vers      


16:5 - 12 DA 407-9
16:6 - 12 PM 150.1; 3SM 186.2
16:9 Con 40.2; LHU 62.4   info