| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 7: 19 |
| 2000 Omskärelse eller förhud, det är likgiltigt, vad som betyder något är att man håller Guds bud. | reformationsbibeln Omskärelsen betyder inget och förhuden betyder inget, men däre mot att man håller Guds bud. | folkbibeln Det har ingen betydelse om någon är omskuren eller oomskuren. Vad som betyder något är att man håller Guds bud. |
| 1917 Det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han håller Guds bud. | 1873 Omskärelsen är intet, och förhuden är intet; utan hålla Guds bud. | 1647 Chr 4 Omskærelsen er intet / oc Forhuden er intet / men ad bevare Guds Bud. |
| norska 1930 19 Det kommer ikke an på omskjærelse, og det kommer ikke an på forhud, men på å holde Guds bud. | Bibelen Guds Ord Omskjærelse er ingenting, og mangel på omskjærelse er ingenting. Men det som betyr noe, er å holde Guds bud. | King James version Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |