| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 6: 18 |
| 2000 Håll er borta från otukten. All annan synd som en människa begår lämnar kroppen utanför, men den otuktige syndar mot sin egen kropp. | reformationsbibeln Fly otukten. All annan synd som en människa begår är utanför kroppen, men den som bedriver otukt syndar mot sin egen kropp. | folkbibeln Fly bort från otukten! All annan synd som en människa begår är utanför kroppen, men den otuktige syndar mot sin egen kropp. |
| 1917 Flyn otukten. All annan synd som en människa kan begå är utom kroppen; men den som bedriver otukt, han syndar på sin egen kropp. | 1873 Flyr boleri. All synd, som menniskan gör, är utan kroppen; men den som bedrifver boleri, han syndar på sin egen kropp. | 1647 Chr 4 Flyer Skiørlefnet. All Synd som Mennisket giør / er uden Legomet: men hvo som bedrifver Skiørlefnet / hand synder mod sit eget Legome. |
| norska 1930 18 Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme. | Bibelen Guds Ord Flykt fra hor! Enhver synd som et menneske gjør, er utenfor legemet. Men den som lever i hor, synder mot sitt eget legeme. | King James version Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. |
| CH587 info |