| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 6: 10 |
| 2000 inga som är tjuvaktiga eller själviska, inga drinkare, ovettiga och utsugare – ingen sådan får ärva Guds rike. | reformationsbibeln eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utsugare* ska ärva Guds rike. | folkbibeln varken tjuvar eller giriga, varken drinkare, förtalare eller utsugare skall ärva Guds rike. |
| 1917 varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få Guds rike till arvedel. | 1873 Eller tjufvar, eller girige, eller drinkare, eller hädare, eller röfvare skola ärfva Guds rike. | 1647 Chr 4 Ey heller Tyfve / ey heller Gierige / ey heller Dranckere / icke Skiendegiefte / icke Røfvere / skulle arfve Guds Rige. |
| norska 1930 10 eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve Guds rike. | Bibelen Guds Ord eller tyver eller grådige eller drukkenbolter eller spottere eller pengeutpressere skal arve Guds rike. | King James version Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. |
| AA 304-7 GC 539;MM 268(Te 243);4T 30;Te 291;TM 431 info |