Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 6: 3


2000
Vet ni inte att vi skall döma änglar? Då bör vi väl klara av vardagliga tvister.
reformationsbibeln
Vet ni inte att vi ska döma änglar? Hur mycket mer då inte i de ting som hör till detta livet?
folkbibeln
Vet ni inte att vi skall döma änglar? Skall ni då inte kunna döma i vardagliga ting?
1917
I veten ju att vi skola döma änglar; huru mycket mer böra vi icke då kunna döma i timliga ting?
1873
Veten I icke, att vi skole döma Änglarna? Huru mycket mer timmelig ting?
1647 Chr 4
Vide j icke / ad vi skulle dømme Engle? End sige de Ting / som høre til Ljfs Næring?
norska 1930
3 Vet I ikke at vi skal dømme engler? hvor meget mere da i timelige ting!
Bibelen Guds Ord
Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da ting som angår dette livet?
King James version
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

danska vers      


AA 304-7 EW 52-4, 291(SR 416);GC 661   info