Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 5: 4


2000
i vår herre Jesu Kristi namn, när ni och min ande kom samman och vår herre Jesu kraft var med oss:
reformationsbibeln
I vår Herre Jesu Kristi namn ska vi, er och min ande, komma tillsammans med vår Herre Jesu Kristi kraft
folkbibeln
i vår Herre Jesu Kristi namn fällt domen över den som handlat så. Det skedde, sedan ni och min ande med vår Herre Jesu makt* förts samman,
1917
i Herren Jesu namn skola vi komma tillsammans, I och min ande, med vår Herre Jesu kraft,
1873
I vårs Herras Jesu Christi Namn, uti edor församling, med minom anda, och samt med vårs Herras Jesu Christi kraft,
1647 Chr 4
I det j oc min Aand blifve i vor HErris JEsu Christi Kraft /
norska 1930
4 at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft,
Bibelen Guds Ord
I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet og min ånd er med dere, sammen med vår Herre Jesu Kristi kraft,
King James version
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

danska vers      


AA 303-4   info