Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 3: 21


2000
Därför skall ingen grunda sin stolthet på människor. Allt tillhör er –
reformationsbibeln
Därför skal ingen berömma sig av människor. Alt är ju ert,
folkbibeln
Därför skall ingen berömma sig av människor, eftersom allting är ert,
1917
Så berömme sig då ingen av människor. Allt hör ju eder till;
1873
Så berömme sig ingen af menniskor; allt är det edart;
1647 Chr 4
Derfor rooose sig ingen ad Menniskene: Thi alle ere eders.
norska 1930
21 Derfor rose ingen sig av mennesker! for alt hører eder til,
Bibelen Guds Ord
Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt er deres,
King James version
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

danska vers      


6BC 1082:TM 483

AA 280;MB 110(ML 5)   info