Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 3: 20


2000
och vidare: Herren vet att de visas tankar är tomhet.
reformationsbibeln
Och vidare: Herren kännar de visas tankar att de är till ingen nytta.*
folkbibeln
och vidare: Herren känner de visas tankar och vet att de är tomma.
1917
så ock: ”Herren känner de visas tankar, han vet att de äro fåfängliga.”
1873
Och åter: Herren vet de visas tankar, att de äro fåfängelige.
1647 Chr 4
Oc atter / HErren veed de Vjses tancker / ad de ere forfængelige.
norska 1930
20 og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.
Bibelen Guds Ord
og dessuten: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.
King James version
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

danska vers      


6BC 1082:TM 483   info