Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 15: 38


2000
De som hade ätit var fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.
reformationsbibeln
Och de som hade ätit var 4 000 män, förutom kvinnor och barn.
folkbibeln
De som hade ätit var fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.
1917
Men de som hade ätit voro fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.
1873
Och de som åto voro fyratusend män, förutan qvinnor och barn.
1647 Chr 4
Men de som hafde ædet / vare fire tusinde Mænd / foruden Qvinder oc Børn.
norska 1930
38 Men de som hadde ett, var fire tusen menn foruten kvinner og barn.
Bibelen Guds Ord
De som hadde spist, var fire tusen menn, utenom kvinner og barn.
King James version
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

danska vers