Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 1: 29


2000
så att ingen människa skulle kunna vara stolt inför Gud.		reformationsbibeln
för att inget kött ska kunna berömma sig inför honom.		folkbibeln
för att ingen människa skall berömma sig inför Gud.
1917
Ty han ville icke att något kött skulle kunna berömma sig inför Gud.		1873
På det intet kött skall kunna berömma sig för honom;		1647 Chr 4
Paa det ad intet menniske skal roose sig for hannem.
norska 1930
29 forat intet kjød skal rose sig for Gud.		Bibelen Guds Ord
for at intet kjød skal rose seg for Ham. 		King James version
That no flesh should glory in his presence.

danska vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481 CW 118-9; MYP 191

TM 481-2 2BC 1011; 6BC 1083 AA 127; COL 79;2T 495 FE 352-3

AA 241;4T 378;TM 172   info