Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 1: 24


2000
men för de kallade, judar som greker, en Kristus som är Guds kraft och Guds vishet.
reformationsbibeln
men för dem som är kallade, både judar och greker, predikar vi Kristus, Guds kraft och Guds visdom.
folkbibeln
Men för de kallade, både judar och greker, predikar vi Kristus som Guds kraft och Guds vishet.
1917
men som för de kallade, vare sig judar eller greker, är en Kristus som är Guds kraft och Guds visdom.
1873
Men dem samma, Judom och Grekom, som kallade äro, predike vi Christum, Guds kraft, och Guds visdom.
1647 Chr 4
Men dem som ere kaldede / baade Jøder og Græker / (prædicke vi) Christum / Guds Kraft / oc Guds Vjsdom.
norska 1930
24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
Bibelen Guds Ord
men for dem som er kalt, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus som Guds kraft og Guds visdom.
King James version
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

danska vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481 FE 332-3;8T 167 CW 118-9; MYP 191 1SM 248;6T 142(2T1 420) TM 481-2 AA 594;FE 262   info