Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 1: 14


2000
Jag är tacksam för att det bara är Crispus och Gaius som jag har döpt bland er,
reformationsbibeln
Jag tackar Gud att jag inte har döpt någon av er utom Krispus och Gajus,
folkbibeln
Jag tackar Gud för att jag inte har döpt någon bland er utom Krispus och Gajus,
1917
Jag tackar Gud för att jag icke har döpt någon bland eder utom Krispus och Gajus,
1873
Jag tackar Gud, att jag ingen edra döpt hafver, utan Crispum, och Gajum;
1647 Chr 4
Jeg tacker (min Gud / ad jeg hafver ingen døbt af eder / uden Crispum oc Gajum:
norska 1930
14 Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus,
Bibelen Guds Ord
Jeg takker Gud for at jeg ikke har døpt noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius,
King James version
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

danska vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481 AA 249   info