Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 1: 1


2000
Från Paulus, genom Guds vilja kallad att vara Kristi Jesu apostel, och från vår broder Sosthenes
reformationsbibeln
Paulus, genom Guds vilja kallad till Jesu Kristi apostel, och brodern Sostenes,
folkbibeln
Från Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, och vår broder Sostenes
1917
Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, så ock brodern Sostenes,
1873
Paulus, kallad till Jesu Christi Apostel, genom Guds vilja, och Sosthenes, broderen;
1647 Chr 4
Den første S.Pauli Epistel til de Corinther. I.Capitel. PAulus / kaldit en JEsu Christi Apostel / ved Guds Villie de Softhenes den Broder.
norska 1930
1 Paulus, ved Guds vilje kalt til Kristi Jesu apostel, og broderen Sostenes
Bibelen Guds Ord
Paulus, kalt til Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Sostenes,
King James version
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

danska vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481 AA 127;6BC 1088 AA 301-2;6BC 1082-3;SL 84-5   info