| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 16: 21 |
| 2000 Min medarbetare Timotheos hälsar er, likaså mina stamfränder Lucius, Jason och Sosipatros. | reformationsbibeln Timoteus, min medarbetare, och Lucius och Jason och Sosipater, mina landsmän, hälsar er. | folkbibeln Timoteus, min medarbetare, hälsar er liksom mina landsmän Lucius och Jason och Sosipater. |
| 1917 Timoteus, min medarbetare, hälsar eder: så göra ock Lucius och Jason och Sosipater, mina landsmän. | 1873 Helsar eder Timotheus, min medhjelpare, och Lucius, och Jason, och Sosipater, mine fränder; | 1647 Chr 4 Timotheus min Medhielpere / oc Lucius / oc Jafon / oc Sofipater / mine Frender / hilse eder. |
| norska 1930 21 Timoteus, min medarbeider, og Lukius og Jason og Sosipater, mine frender, hilser eder. | Bibelen Guds Ord Min medarbeider, Timoteus, og Lukius, Jason og Sosipater, mine landsmenn, hilser dere. | King James version Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. |