Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 15: 22


2000
Det är därför som jag gång på gång har blivit förhindrad att komma till er.
reformationsbibeln
Detta är också orsaken, varför jag så ofta har varit förhindrad att komma till er.
folkbibeln
Det är därför som jag många gånger har varit förhindrad att komma till er.
1917
Det är också härigenom som jag så många gånger har blivit förhindrad att komma till eder.
1873
Det är ock saken, hvarföre jag ofta hafver varit förhindrad att komma till eder.
1647 Chr 4
Hvorfor jeg oc er mange gange forhindrer ad komme til eder.
norska 1930
22 Derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder;
Bibelen Guds Ord
Av denne grunn har jeg gang på gang blitt hindret fra å komme til dere.
King James version
For which cause also I have been much hindered from coming to you.

danska vers