Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 14: 7


2000
Ty ingen av oss lever för sin egen skull, och ingen dör för sin egen skull.
reformationsbibeln
För ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv.
folkbibeln
Ty ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv.
1917
Ty ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv.
1873
Ty ingen af oss lefver sig sjelfvom; och ingen dör sig sjelfvom.
1647 Chr 4
Thi ad ingen af os lefver sig self / oc ingen døør sig self.
norska 1930
7 For ingen av oss lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;
Bibelen Guds Ord
For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
King James version
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

danska vers      


AH 33-4-CT 33,535(GW 67); Ev 86;FE 191, 206;GW 396;PK 94;SC 120;4T 72(1TT 458-9), 339,493,562;5T 386(2TT 127; WM 56),565;6T 236,242(CH 525); 7T 50(3TT 100), 296   info