| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 12: 7 |
| 2000 tjänandets gåva hos den som tjänar, undervisningens gåva hos den som undervisar, | reformationsbibeln eller har någon en tjänst, ska han tjäna i den, eller gåvan att undervisa, ska han undervisa, | folkbibeln Den som har gåvan att tjäna skall tjäna i sin uppgift. Den som undervisar skall undervisa i läran. |
| 1917 har någon fått en tjänst, så akte han på tjänsten; är någon satt till lärare, så akte han på sitt lärarkall; | 1873 Hafver någor ett ämbete, så akte han derpå; lärer någor, så akte han på lärona. | 1647 Chr 4 Eller en Tieniste / (da lader os blifve) i Tinisten: Eller om nogen lærer / (da vare sig) paa Lærdommen: |
| norska 1930 7 eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, | Bibelen Guds Ord eller om det er en tjeneste, bruk den i tjenesten. Den som lærer må ta vare på lærdommen, | King James version Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; |
| 6BC 1080;6T 239 info |