| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 12: 5 |
| 2000 så utgör vi, fast många, en enda kropp i Kristus, men var för sig är vi lemmar som är till för varandra. | reformationsbibeln så är vi, som är många, en enda kropp i Kristus, men var och en är vi varandras lemmar. | folkbibeln så är vi, som är många, en kropp i Kristus, men var för sig är vi varandras lemmar. |
| 1917 så utgöra ock vi, fastän många, en enda kropp i Kristus, men var för sig äro vi lemmar, varandra till tjänst. | 1873 Så äre vi nu månge en lekamen i Christo, men inbördes äre vi hvarsannars lemmar; | 1647 Chr 4 Lige saa ere vi mange eet Legome i Christo / Men naar hver actis besynderlig / ere vi hver andres Lemmer / |
| norska 1930 5 således er vi mange ett legeme i Kristus, men hver for sig er vi hverandres lemmer. | Bibelen Guds Ord slik er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer. | King James version So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
| 6BC 1080;6T 239 7BC 931;4T 16(1TT 443) info |