| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 11: 32 |
| 2000 Gud har gjort alla till olydnadens fångar för att kunna förbarma sig över alla. | reformationsbibeln Så har också de nu inte trott * , för att genom den barmhärtighet som ni har fått, också de ska få barmhärtighet. *Alt. övers. varit olydiga. För Gud har inneslutit alla under otro*, för att han ska förbarma sig över alla. | folkbibeln Ty Gud har gjort alla till fångar under olydnaden för att sedan förbarma sig över alla. |
| 1917 Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla. | 1873 Ty Gud hafver allt beslutit under otro, på det han skall förbarma sig öfver alla. | 1647 Chr 4 Thi Gud hafver besluttit alle under ulydighed / ad hand vilde forbarme sig ofver alle. |
| norska 1930 32 for Gud har overgitt dem alle til ulydighet forat han kunde miskunne sig over dem alle. | Bibelen Guds Ord For Gud har overgitt dem alle til ulydighet, for at Han kunne vise miskunn mot dem alle. | King James version For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. |
| AA 375-9 info |