| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 11: 16 |
| 2000 Om det första brödet är heligt är hela baket heligt. Och om roten är helig är också grenarna heliga. | reformationsbibeln Och om förstlings brödet är heligt, så är också degen helig. Och om roten är helig, så är också grenarna det. | folkbibeln Om förstlingsbrödet är heligt, är degen helig. Och om roten är helig, är grenarna heliga. |
| 1917 Om förstlingsbrödet är heligt, så är ock hela degen helig; och om roten är helig, så äro ock grenarna heliga. | 1873 Är förstlingen helig, så är ock väl hele degen helig och om roten är helig, så äro ock qvistarna helige. | 1647 Chr 4 Thi dersom den første Grøde (er) hellig / (da er) oc Deyen: Oc dersom Roden (er) hellig / (da ere) oc greenene. |
| norska 1930 16 Men er førstegrøden hellig, da er deigen det også, og er roten hellig, da er grenene det også. | Bibelen Guds Ord For om førstegrøden er hellig, er hele deigen også hellig. Og om roten er hellig, er også grenene det. | King James version For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches. |
| AA 375-9 COL 350;7T 249(GW 371) COL306; DA 620;6T 239-40 info |