| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 19 |
| 2000 Ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, mened, förtal. | reformationsbibeln Ty från hjärtat utgår onda tankar, mord, äktenskapsbrott*, otukt, stöld, falskt vittnesbörd, hädelse. | folkbibeln Ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd och hädelser. |
| 1917 Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse. | 1873 Ty af hjertat utgå onda tankar, mord, hor, skörlefnad, tjufveri, falsk vittne, hädelse. | 1647 Chr 4 Thi af Hiertet kommer onde Tancker / Mandsleet / Hoor / Skørlefnet / Tiufveerj / falske Vidnisbyrd / Bespottelse. |
| norska 1930 19 For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse. | Bibelen Guds Ord For ut fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser. | King James version For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: |
| 15:10 - 20 DA 397-8 15:18 - 20 CD 35; TM 409 15:19 DA 172 15:19, 20 1MCP 69.1 info |