| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 11: 13 |
| 2000 Men till er hedningar vill jag säga: just som apostel för hedningarna prisar jag min tjänst. | reformationsbibeln För jag talar till er hedningar. Eftersom jag är hedningarnas apostel, prisar jag min tjänst* | folkbibeln Och till er hedningar säger jag: som hedningarnas apostel sätter jag mitt ämbete högt |
| 1917 Men till eder, I som ären av hednisk börd, säger jag: Eftersom jag nu är en hedningarnas apostel, håller jag mitt ämbete högt — | 1873 Eder Hedningomen säger jag: Efter det jag är Hedningarnas Apostel, prisar jag mitt ämbete; | 1647 Chr 4 Thi jeg taler med eder Hedninge / Saa vjt som jeg er Hedningenes Apostel / prjser jeg mit Embede: |
| norska 1930 13 For til eder taler jeg, I hedninger! Så sant som jeg er hedningenes apostel, priser jeg mitt embede, | Bibelen Guds Ord For jeg taler til dere hedninger. Så sant jeg er hedningenes apostel, ærer jeg tjenesten min, | King James version For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: |
| AA 375-9 AA 375-6 AA 129;DA 233;SR 315 info |