Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 11: 10


2000
Förmörka deras ögon så att de inte kan se, och böj deras ryggar för alltid.
reformationsbibeln
Låt deras ögon förmörkas så att ide inte ser, och böj alltid deras rygg.
folkbibeln
Må deras ögon bli förmörkade, så att de inte ser, och böj deras rygg för alltid.*
1917
Må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.”
1873
Varde deras ögon förblindad, att de icke se; och böj deras rygg alltid.
1647 Chr 4
Deres øyen vorde mørcke / til ad icke see : Oc bøy altid deres Ryg.
norska 1930
10 la deres øine bli formørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg!
Bibelen Guds Ord
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la alltid deres rygg være bøyd."
King James version
Let their eyes be darkened that they may not see, and bow down their back alway.

danska vers      


AA 375-9   info