| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 9: 32 |
| 2000 Varför? Därför att de inte höll sig till tron utan ville hålla sig till gärningarna. De snubblade över den stötesten | reformationsbibeln Varför? Därför att de sökte den inte genom tro utan genom laggärningar. För de stötte sig mot stötestenen, | folkbibeln Varför? Därför att de inte sökte rättfärdigheten av tro, utan tänkte sig kunna vinna rättfärdigheten genom gärningar. De har snubblat på stötestenen, |
| 1917 Varför? Därför att de icke sökte den på trons väg, utan såsom något som skulle vinnas på gärningarnas väg. De stötte sig mot stötestenen, | 1873 Hvarföre? Derföre att de icke sökte det af trone, utan såsom af lagsens gerningar; ty de stötte sig på förtörnelsestenen; | 1647 Chr 4 Hvorfor? Ad det icke (skeede) af Troen / men som af Lovens Gierninger. Thi de støtte paa Anstøds Steen / |
| norska 1930 32 Hvorfor det? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte an mot snublestenen, | Bibelen Guds Ord Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved lovgjerninger. For de snublet over snublesteinen. | King James version Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; |