Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 15: 15


2000
Petrus bad honom förklara liknelsen för dem.
reformationsbibeln
Då svarade Petrus och sa till honom: Förklara denna liknelse för oss.
folkbibeln
Petrus sade då till honom: "Förklara denna liknelse för oss.”
1917
Då tog Petrus till orda och sade till honom: ”Uttyd för oss detta bildliga tal.”
1873
Då svarade Petrus, och sade till honom: Uttyd oss denna liknelsen.
1647 Chr 4
Men JEsus sagde
norska 1930
15 Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!
Bibelen Guds Ord
Da svarte Peter og sa til Ham: "Forklar denne lignelsen for oss!"
King James version
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

danska vers      


15:10 - 20 DA 397-8   info