| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 14 |
| 2000 Bry er inte om dem: de är blinda ledare för blinda. Och om en blind leder en blind faller båda i gropen.” | reformationsbibeln Låt dem vara. De är blinda ledare för blinda. Och om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen. | folkbibeln Låt dem vara. De är blinda ledare för blinda. Och om en blind leder en blind, faller båda i gropen." |
| 1917 Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.” | 1873 Låter fara dem; de äro blinde, och blindas ledare; hvar nu en blinder leder en blindan, så falla de både i gropena. | 1647 Chr 4 Men peder svarde oc sagde til hannem / Udleeg os denne Lignelse. |
| norska 1930 14 La dem fare! de er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften. | Bibelen Guds Ord La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, vil begge havne i grøften." | King James version Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. |
| 15:10 - 20 DA 397-8 15:14 Con 75, 90.4; EW 68; 2SM 74; 3SM 398.1; 3T 441, 467, 554; TM 394 info |