Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 8: 8


2000
De som är kvar i sin köttsliga natur kan inte behaga Gud.
reformationsbibeln
Och de som är köttsliga kan inte behaga Gud.
folkbibeln
De som följer sin syndiga natur kan inte behaga Gud.
1917
Men de som äro i ett köttsligt väsende kunna icke behaga Gud.
1873
Men de, som äro köttslige, kunna icke vara Gudi täcke.
1647 Chr 4
Men de som ere i Kiødet / kunde icke teckis Gud.
norska 1930
8 og de som er i kjødet, kan ikke tekkes Gud.
Bibelen Guds Ord
De som da er i kjødet, kan ikke være til behag for Gud.
King James version
So then they that are in the flesh cannot please God.

danska vers      


AH 127 GC 527(ML 182)   info