| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 7: 20 |
| 2000 Men om jag gör det jag inte vill, då är det inte längre jag som handlar, utan synden som bor i mig. | reformationsbibeln Men om jag nu gör det jag inte vill, så är det inte längre jag som gör det, utan synden som bor i mig. | folkbibeln Men om jag gör det jag inte vill, då är det inte längre jag som gör det, utan synden som bor i mig. |
| 1917 Om jag alltså gör vad jag icke vill, så är det icke mer jag som gör det, utan synden, som bor i mig. | 1873 Om jag nu gör det jag icke vill, så gör icke nu jag det, utan synden, som bor i mig. | 1647 Chr 4 Men giør da jeg / det som jeg icke vil / saa giør icke jeg meere det samme / men Synden / som boor i mig. |
| norska 1930 20 Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da er det ikke mere jeg som gjør det, men synden, som bor i mig. | Bibelen Guds Ord Hvis jeg gjør det jeg ikke vil, da er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg. | King James version Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. |
| MH 452-3 AH 127 info |