Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 7: 14


2000
Vi vet att lagen hör till det andliga. Men själv är jag av köttslig natur, såld till slav under synden.
reformationsbibeln
För vi vet att lagen är andlig, men jag är köttslig, såld under synden.
folkbibeln
Vi vet att lagen är andlig, men själv är jag köttslig, såld till slav under synden.
1917
Vi veta ju att lagen är andlig, men jag är av köttslig natur, såld till träl under synden.
1873
Ty vi vete, att lagen är andelig; men jag är köttslig, sålder under syndena.
1647 Chr 4
Thi vi vide / ad Loven er Andelig: Men jeg er kiødelig / sold under Synden.
norska 1930
14 For vi vet at loven er åndelig; jeg derimot er kjødelig, solgt under synden;
Bibelen Guds Ord
For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.
King James version
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

danska vers      


SC 19 MH 452-3   info