Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 6: 10


2000
När han dog, dog han bort från synden, en gång för alla. När han nu lever, lever han för Gud.
reformationsbibeln
För den död han led var en död för synden en gång för alla, men i det han lever, lever han för Gud.
folkbibeln
Ty hans död var en död från synden en gång för alla, men det liv han lever, det lever han för Gud.
1917
Ty hans död var en död från synden en gång för alla, men hans liv är ett liv för Gud.
1873
Ty det han blef död, blef han syndene död en gång; men det han lefver, lefver han Gudi.
1647 Chr 4
Thi det hand døøde / døøde hand een gang for synden : Men ad hand lefver / det lefver hand for Gud.
norska 1930
10 for sin død, den døde han én gang for synden, men sitt liv, det lever han for Gud.
Bibelen Guds Ord
For den døden Han døde, den døde Han for synden én gang for alle, men det livet Han lever, det lever Han for Gud.
King James version
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

danska vers