Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 5: 8


2000
Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.
reformationsbibeln
Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss, medan vi ännu var syndare.
folkbibeln
Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog i vårt ställe, medan vi ännu var syndare.
1917
men Gud bevisar sin kärlek till oss däri att Kristus dog för oss, medan vi ännu voro syndare.
1873
Derföre beprisar Gud sin kärlek till oss att Christus är död för oss, när vi ännu vore syndare.
1647 Chr 4
Men Gud prjser sin egen Kierlighed mod os / ad Christus er død for os / der vi vare endda Syndere.
norska 1930
8 men Gud viser sin kjærlighet mot oss derved at Kristus døde for oss mens vi ennu var syndere.
Bibelen Guds Ord
Men Gud viser Sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
King James version
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

danska vers      


TM94 MH 66,161;SD 53;1SM 155 3T 369(1TT 353-4); 9T 50; TM 246   info