| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 3: 1 |
| 2000 Vid den tiden uppträdde Johannes döparen i Judeens öken | reformationsbibeln Vid den tiden kom Johannes Döparen och predikade i Judeens öken | folkbibeln Vid den tiden trädde Johannes Döparen fram och predikade i Judeens öken |
| 1917 Vid den tiden uppträdde Johannes döparen och predikade i Judeens öken | 1873 I den tiden kom Johannes Döparen, och predikade i öknene, i Judiska landet; | 1647 Chr 4 III. Capitel. I De Dage kom Johannes den Døbere / som prædickede i Ørcken / udi Judæa / |
| norska 1930 3 I de dager stod døperen Johannes frem og forkynte i Judeas ørken | Bibelen Guds Ord I de dager sto døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken. | King James version In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, |
| 3:1 TDG 197.2 3:1, 2 Mar 116.1 3:1 - 3 EW 230; Ev 179; RC 201.4; 4BC 1184; 7T 56, 139; 8T 9; TM 64 3:1 - 4 CT 445-6; DA 101-2, 214, 224; FE 109, 310, 423; 1SM 410; 5BC 1115; Te 91; 3T 62; 4T 108-9 3:1 - 12 CD 225; DA 104-9; EW 154; GW 51, 54-5; 2SM 19; 5T 225-7; VSS 358f info |