| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 4: 6 |
| 2000 Så prisar också David den människa salig som Gud räknar som rättfärdig oberoende av hennes gärningar: | reformationsbibeln Så uttalar också David sin saligprisning över den människa som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar: | folkbibeln Därför prisar också David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar: |
| 1917 Så prisar ock David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar: | 1873 Såsom ock David säger, att saligheten är dens menniskos, hvilko Gud tillräknar rättfärdighetena, utan gerningar. | 1647 Chr 4 Sa som oc David siger / Ad Salighed og hører det menniske til / hvilcket Gud tilregner Retferdighed / uden Gerninger / (der hand siger/) |
| norska 1930 6 Således priser også David det menneske salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: | Bibelen Guds Ord slik også David uttaler saligprisningen over det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: | King James version Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, |
| 7BC 935 info |