Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 4: 1


2000
Vad innebär nu detta om vi tänker på Abraham, vårt folks stamfar? Hur gick det för honom?
reformationsbibeln
Vad ska vi då säga att Abraham, vår far, har uppnått efter köttet?
folkbibeln
Vad kan vi nu säga att vår stamfader Abraham har vunnit genom gärningar?*
1917
Vad skola vi då säga om Abraham, vår stamfader efter köttet?
1873
Hvad säge vi då vår fader Abraham efter köttet hafva funnit?
1647 Chr 4
IV.Capitel. HVad ville vi da sige / ad vor Fader Abraham hafver fundit efter Kiødet?
norska 1930
4 Hvad skal vi da si at vår far Abraham har opnådd efter kjødet?
Bibelen Guds Ord
Hva skal vi da si at vår far Abraham har oppnådd etter kjødet?
King James version
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

danska vers      


COL 401   info