Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 2: 19


2000
Du tror dig om att vara en ledare för blinda, ett ljus för människor i mörker,
reformationsbibeln
Du tror dig vara en vägledare för dem som är blinda, ett ljus för dem som är i mörker,
folkbibeln
Du tror dig vara en vägvisare för blinda, ett ljus för dem som vandrar i mörker,
1917
och du tilltror dig att vara en ledare för blinda, ett ljus för människor som vandra i mörker,
1873
Och betröster dig vara en ledare dem som blinde äro, och dem ett ljus som i mörkret äro;
1647 Chr 4
Oc holder dig self for ad være de Blindes Ledsagere / deres Lius / som ere i Mørcke /
norska 1930
19 og trøster dig til å være en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
Bibelen Guds Ord
og er overbevist om at du selv er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørke,
King James version
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

danska vers