Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 2: 17


2000
Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen, du är stolt över din Gud,
reformationsbibeln
Se, du kallas en jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud,
folkbibeln
Du kallar dig jude och finner vila i lagen och berömmer dig av Gud.
1917
Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.
1873
Si, du kallas en Jude, och förlåter dig på lagen, och berömmer dig af Gudi;
1647 Chr 4
See / du kaldis med Tilhafn en Jøde / oc forlader dig tryggeligen paa Loven / oc roser dig i Gud /
norska 1930
17 Men om du kalles jøde og setter din lit til loven og roser dig av Gud
Bibelen Guds Ord
Se, du som kalles jøde, og som setter din lit til loven og roser deg i Gud,
King James version
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

danska vers