| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 1: 11 |
| 2000 Ty jag längtar efter att få träffa er och dela med mig av Andens gåvor för att ni skall bli stärkta, | reformationsbibeln För jag längtar efter att få se er, för att jag ska få dela med mig någon andlig gåva åt er, så att ni blir styrkta, | folkbibeln Jag längtar efter att träffa er för att få dela med mig någon andlig gåva åt er, så att ni blir styrkta, |
| 1917 Ty jag längtar efter att se eder, för att jag må kunna meddela eder någon andlig nådegåva till att styrka eder; | 1873 Ty jag åstundar se eder, på det jag måtte några andeliga gåfvo dela med eder, till att styrka eder; | 1647 Chr 4 Thi jeg mig forlengis efter / ad see eder / ad jeg kan deele nogen Aandelig naadens Gafve med eder / ad j kunde styrckes / |
| norska 1930 11 For jeg lenges efter å se eder, så jeg kunde la eder få del med mig i nogen åndelig nådegave, forat I kunde styrkes, | Bibelen Guds Ord For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere del i en åndelig nådegave, så dere kan bli styrket - | King James version For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; |