Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 28: 12


2000
Vi gick in till Syrakusa och låg där i tre dagar.
reformationsbibeln
Och efter att ha lagt till vid Syrakusa, stannade vi där i tre dagar.
folkbibeln
Vi lade till vid Syrakusa och stannade där i tre dagar.
1917
Och vi lade till vid Syrakusa och stannade där i tre dagar.
1873
Och när vi kommom till Syracusa, blefvo vi der i tre dagar.
1647 Chr 4
Oc der vi komme fræm til Syracusas / blefve vi der tre Dage.
norska 1930
12 og vi løp inn til Syrakus og blev der i tre dager;
Bibelen Guds Ord
Og da vi kom til land i Syrakus, ble vi der i tre dager.
King James version
And landing at Syracuse, we tarried there three days.

danska vers      


28 AA 445-54; EW 207
28:11 - 16 AA 447-9   info