Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 27: 36


2000
Då repade alla mod och intog föda.
reformationsbibeln
Då blev alla de andra vid gott mod och började också äta.
folkbibeln
Då fick alla nytt mod och tog sig mat, också de.
1917
Då blevo alla de andra vid gott mod och togo sig mat, också de.
1873
Då vordo de alle vid ett bättre mod, och begynte ock de äta.
1647 Chr 4
Men de blefve alle frjmodige / oc sfinge dem ocsaa Mad.
norska 1930
36 da blev de alle frimodige og tok føde til sig de også.
Bibelen Guds Ord
Da ble de alle oppmuntret, og de tok også føde til seg.
King James version
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

danska vers      


27 AA 439-45; EW 207
27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334   info