Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 27: 28


2000
De lodade och fann att djupet var tjugo famnar. Strax efteråt lodade de på nytt och fick det nu till femton famnar.
reformationsbibeln
och de lodade och fann tjugo famnars* djup. Och när de kom lite längre fram lodade de igen och fann femton famnars* djup.
folkbibeln
De lodade och fann tjugo famnars djup. Kort därefter lodade de igen och fann att djupet var femton famnar.
1917
De lodade då och funno tjugu famnars djup. När de hade kommit ett litet stycke längre fram lodade de åter och funno femton famnars djup.
1873
Och kastade ut lodet, och funno tjugu famnar djup; och kommo litet länger fram, och kastade åter lodet, och funno femton famnar djup.
1647 Chr 4
Oc de kaste et Blylod need / oc funde tive Faune dyb / men som de vare komne lidet der fra / kaste de oc atter / oc funde femten Faune.)
norska 1930
28 Og da de loddet, fant de tyve favner; men da de var kommet et lite stykke derfra og loddet igjen, fant de femten favner;
Bibelen Guds Ord
Og de loddet dybden og fant ut at den var tjue favner. Og da de var kommet litt lenger fram, loddet de igjen og fant ut at den nå var femten favner.
King James version
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.

danska vers      


27 AA 439-45; EW 207
27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334   info