Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 26: 21


2000
Det var därför judarna grep mig i templet och försökte mörda mig.
reformationsbibeln
För den sakens skull grep judarna mig i templet och försökte döda mig.
folkbibeln
Därför grep judarna mig i templet och försökte döda mig.
1917
För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig.
1873
För den sakens skull grepo Judarna mig i templet, och bödo till att dräpa mig.
1647 Chr 4
For disse Sagers skyld grebe Jøderne mig i Templen / oc vilde slagit mig ihiel.
norska 1930
21 For disse tings skyld grep nogen jøder mig i templet og søkte å slå mig ihjel.
Bibelen Guds Ord
På grunn av alt dette grep jødene meg i templet og prøvde å drepe meg.
King James version
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

danska vers      


26 AA 433-8; HP 296.5
26:1 - 23 MH 489-90   info