Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 26: 17


2000
då jag räddar dig undan ditt eget folk och undan hedningarna. Till dem skall jag sända ut dig,
reformationsbibeln
och rädda* dig undan folket och hedningarna, som jag nu sänder dig till,
folkbibeln
när jag räddar dig undan ditt eget folk och undan hedningarna. Till dem sänder jag dig,
1917
Och jag skall rädda dig såväl från ditt eget folk som från hedningarna. Ty till dem sänder jag dig,
1873
Och vill frälsa dig för folket, och för Hedningarna, till hvilka jag nu sänder dig;
1647 Chr 4
Jeg som vil udfrj dig fra Folcket / oc Hedningene / til hvilcke jeg nu udsender dig /
norska 1930
17 idet jeg frir dig ut fra folket og hedningene, som jeg sender dig til
Bibelen Guds Ord
Jeg vil fri deg ut fra folket og fra hedningene som Jeg nå sender deg til.
King James version
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

danska vers      


26 AA 433-8; HP 296.5
26:1 - 23 MH 489-90
26:9 - 19 SR 268-71
26:13 - 18 2MCP 757.1   info