| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 25: 2 |
| 2000 Översteprästerna och judarnas främsta män lämnade då en anmälan mot Paulus till honom, | reformationsbibeln Då framförde översteprästen och de främsta bland judarna sina anklagelser mot Paulus inför honom. Och de bad honom | folkbibeln Översteprästerna och judarnas ledare framförde då sina anklagelser mot Paulus. De vände sig till Festus |
| 1917 Översteprästerna och de förnämsta bland judarna anmälde då inför honom klagomål mot Paulus. | 1873 Då kommo den öfverste Presten och de ypperste af Judarna till honom emot Paulum, och förmanade honom; | 1647 Chr 4 Da møtte den ypperste Præst / oc de ypperste af Jøderne / for hannem / imod Paulum / oc formanede hannem / |
| norska 1930 2 Yppersteprestene og jødenes første menn førte da klage hos ham mot Paulus og kom frem med en bønn til ham; | Bibelen Guds Ord Ypperstepresten og de fremste menn blant jødene kom da til ham med anklager mot Paulus. Og de anmodet ham | King James version Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, |
| 25:1 - 12 AA 428-32 info |