| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 25: 1 |
| 2000 Tre dagar efter det att Festus hade tillträtt som ståthållare reste han från Caesarea upp till Jerusalem. | reformationsbibeln Då nu Festus hade anlänt till provinsen, reste han efter tre dagar från Cesarea upp till Jerusalem. | folkbibeln Tre dagar efter det att Festus hade anlänt till provinsen, for han från Cesarea upp till Jerusalem. |
| 1917 Tre dagar efter det att Festus hade tillträtt hövdingdömet for han från Cesarea upp till Jerusalem. | 1873 Då nu Festus var kommen i landet, for han efter tre dagar upp ifrå Cesareen till Jerusalem. | 1647 Chr 4 XXV. Capitel. DEr Festus nu var kommen i Landet / da drog hand tre Dage der efter op fra Cæsarea til Jerusalem. |
| norska 1930 25 Da nu Festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til Jerusalem fra Cesarea. | Bibelen Guds Ord Da Festus var kommet til provinsen, drog han etter tre dager opp fra Cæsarea til Jerusalem. | King James version Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. |
| 25:1 - 12 AA 428-32 info |