Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 24: 20


2000
Eller också får de som är här tala om vad de fann mig skyldig till när jag stod inför rådet,
reformationsbibeln
Eller låt de som är här säga om de fann något brottsligt hos mig då jag stod inför Stora rådet,
folkbibeln
Eller låt dessa män själva tala om vilket brott de fann mig skyldig till när jag stod inför Stora rådet,
1917
Eller ock må dessa som äro här tillstädes säga vad orätt de funno mig skyldig till, när jag stod inför Stora rådet,
1873
Eller säge desse samme, om de funno någor oskäl med mig, medan jag står här för Rådet;
1647 Chr 4
Eller lad disse self sige fræm / om de hafve fundet noget uret i mig / den stund jeg stood for Raadet /
norska 1930
20 Eller la disse selv si hvad skyld de fant hos mig dengang jeg stod for rådet,
Bibelen Guds Ord
Eller la disse som er her, selv si om de fant noen skyld hos meg da jeg stod foran Rådet,
King James version
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,

danska vers      


24 AA 419-27
24:1 - 21 AA 419-22   info